Голодная лиса увидела на дереве куропатку и притворилась удивлённой, сказав, что куропатки будто бы кричат глазами. Куропатка обиделась и стала спорить, тогда лиса предложила спуститься на землю, чтобы закрыть ей глаза и доказать это. Лиса поклялась, что не тронет куропатку (якобы дала клятву прошлым летом). Доверчивая куропатка спустилась, и лиса сразу схватила её зубами.
Куропатка, поняв свою ошибку, притворно ласково сказала, что знает чудесную молитву: если лиса повторит за ней «О аллах, пусть куропатке конца не будет», то мяса хватит на целый год. Как только лиса открыла рот, чтобы повторить, куропатка вырвалась и улетела на дерево.
Мораль: не верь хитрым обещаниям врага, а ум и находчивость помогают выжить даже в безвыходной ситуации.